Saltar al contenido

Historias secretas detrás de las mejores composiciones clásicas: el réquiem de Mozart

La hermosa y inquietante Misa de réquiem en re menor (K.626) es una de las grandes obras musicales de Mozart, y la última. No solo es una obra maestra, sino que conlleva mucha especulación y mitos, ¡lo que la convierte en un misterio de la historia de la música!

Según los musicólogos e historiadores, la historia es la siguiente: en el verano de 1791, un misterioso mensajero apareció en la casa de Mozart en representación de un grupo anónimo que quería encargar a Mozart que escribiera un réquiem, en el entendimiento de que nunca sabría la identidad del patrón.

Cuando Mozart completó el flauta magica en septiembre de ese mismo año, su salud no era buena, pero estaba intrigado y un poco asustado por la solicitud del Réquiem y comenzó obsesivamente a trabajar en ello. A medida que su estado continuaba deteriorándose, creía que había sido condenado a escribir un réquiem para sí mismo, convencido de que estaba a punto de morir.

Mozart solo completó las partes orquestales y vocales de dos movimientos para el Requiem – «Requiem aeternam» y «Kyrie» – cuando murió el 5 de diciembre de 1791. Otros movimientos se redactaron en forma de esqueleto y se dejaron con notas para completar, que incluían acompañamiento. , armonías internas y orquesta doblando a las partes vocales.

Completando el incompleto

La esposa de Mozart, Constanze, temía que si el trabajo no se completaba, el patrón no pagaría el saldo adeudado por la comisión. Ella le pidió a Joseph Eybler que completara el trabajo, pero después de una mera orquestación en una sección, se lo pasó al alumno de Mozart, Franz Xaver Süssmayer, a quien Mozart le había dado las instrucciones detalladas para que lo completara.

Süssmayr tomó prestado parte del trabajo de Eybler y agregó su propia orquestación a los movimientos del “Kyrie” y el “Lacrymosa”, además de agregar varios movimientos nuevos que normalmente comprenderían un Requiem: Sanctus, Benedictus y Agnus Dei. Luego añadió un último apartado, “Lux aeterna”, adaptando los dos movimientos iniciales que había escrito Mozart, a las distintas palabras que culminan la misa de Réquiem.

Según Süssmayr y Constanze, esto se hizo de acuerdo con las instrucciones de Mozart. Algunos historiadores sienten que Mozart nunca habría repetido las dos secciones iniciales si hubiera sobrevivido para terminar la obra. Se especula que Süssmayr pudo haber contado con la ayuda de otros compositores. Cuando terminó, Süssmayer copió la partitura completa con su propia letra (haciendo casi imposible determinar quién escribió qué partes), falsificó la firma de Mozart en la parte inferior con la fecha de 1792 y se la dio al enigmático patrón.

Resulta que el misterioso patrocinador no era el archirrival de Mozart, Antonio Salieri, como se muestra en la película ganadora del Oscar. Amadeo. Fue el conde Franz von Walsegg-Stuppach, quien esperaba hacer pasar el Réquiem de Mozart como su propia composición para conmemorar a su difunta esposa. Pasarían diez años antes de que Constanze pudiera persuadir a Walsegg de que reconociera a Mozart como el verdadero compositor del Requiem.

Los diversos manuscritos completos e incompletos del Requiem finalmente aparecieron en el siglo XIX, y muchas de las figuras involucradas dejaron declaraciones ambiguas sobre cómo participaron en la realización de la obra. A pesar de la controversia sobre cuánto del Réquiem es auténtico Mozart, la versión de Süssmayr comúnmente interpretada se ha vuelto ampliamente aceptada, aunque las terminaciones alternativas proporcionan soluciones lógicas y convincentes para el trabajo.

El Réquiem se compone de los siguientes ocho movimientos en el manuscrito completo de Süssmayr:

  1. Introito (Requiem asternam)
  2. Kyrie
  3. Sequentia (Dies irae, Tuba Mirum, Rex Tremendae, Recordare, Confutatis, Lacrimosa)
  4. Offertorium (Domine Jesu Hostias)
  5. Sanctus
  6. Benedictus
  7. Cordero de Dios
  8. Comunión (Lux aeterna, Cum sanctis tuis)

El autógrafo robado

El manuscrito autografiado de Mozart de notas para el Réquiem se exhibió en la Exposición Universal de 1958 en Bruselas. De alguna manera, alguien tuvo acceso al manuscrito y arrancó la esquina inferior derecha de la última página (folio 99r / 45r), que contenía las palabras «Quam olim d: C:» (una instrucción que la fuga «Quam olim» de el Domine Jesu debía repetirse da capo, al final de las Hostias). El vándalo nunca fue capturado y el fragmento nunca se recuperó (vea la imagen de arriba). Si la teoría de autoría más común es cierta, entonces «Quam olim d: C:» bien podrían haber sido las últimas palabras que Mozart escribió antes de morir.

Entonces, tenemos uno de los mejores compositores del mundo, que murió escribiendo lo que resultó ser su propio Réquiem. A pesar del misterio de quién pudo haber escrito qué, Beethoven lo dijo mejor: «Si Mozart no escribió la música, entonces el hombre que la escribió fue un Mozart». Algunos musicólogos sienten que el verdadero misterio de la pieza no es tanto la historia que has leído aquí, sino la música que Mozart logró escribir: impresionante y de otro mundo. Escucha por tí mismo. Aquí está un enlace a una grabación del manuscrito original autografiado de Mozart.

A continuación se muestra a Herbert von Karajan dirigiendo la versión tradicional de Süssmayr. Dinos qué piensas.

Imagen de portada: Última página del Arbeitspartitur of Requiem de Mozart (K626), 1791. Escrito en el margen derecho: «quam olim da capo», fue vandalizado en 1958. Österreichische Nationalbibliothek, Viena, Austria. Dominio publico. Cortesía de Wiki Commons.